猫书读一肚 唔知猫娘亚猫牯
陈业建 陈静云 从前人们都喜养猫来捉老鼠。那时人们除看重猫儿捉老鼠的本领外,还重视猫儿的外貌长相,走路姿态,毛纹色泽,叫声等等;认为这些会影响到猫主人的运程。如果喂养到一只好的猫就会“旺主”,如果喂养一只生“败格”的猫则会给其主人带来晦气。这其中大多是无稽之谈,可解放前人们基本相信它。那时候社会流传许多有关如何鉴赏猫儿的书藉,如《猫谱》、《选猫谣》、《百猫图》、《辨猫秘笈》等等,潮语将它们统称为“猫书”。又潮汕口语多把雄猫称为“猫牯”,把雌猫称为“猫娘”。标题中的“唔知”意为不知道,在这里则作为“不懂得识别”解;标题中的“亚”在这里作为“还是”解。 传说在粤东的某个偏僻小山村,这里没有真正懂得辨识“猫格”的人;却有一个读过许多“猫书”的青年人。他有时也替人看看猫。有一天,一个妇人带着人家送给她的一只小猫来到他这里。但她是那种养猫防鼠的普通农妇,不是那种来请教“猫格”的人。因为没有太多的食物养得起母猫,所以她前来请青年人判定小猫的性别,如果是雄猫,她就留下喂养,如果是雌猫,她就不养啦。 这可难倒了这位仁兄。大家知道,怎样识别动物的性别这一类问题属于生活常识,尤其是在以前的封建社会环境中,哪有什么书会教人识别动物的雄雌呢?于是这个只有书本知识而缺乏实践经验的青年人糊糊涂涂之中把小猫的性别给搞错了,等到小猫长大了才被发觉。这个笑话就被更多人知道并被传到周围乡村。最终广为人知并流传至今。用以揄揶、提醒那些读死书、死读书的后生仔(年轻人),切须重视积累生活经验和工作经验,以免误事。
05月27日