两届杰出美国华人奖得主庄佩源：莫道千山远，九州亦同源

国际潮青联合会名誉会长、罗省中华总商会主席、两届杰出美国华人奖得主庄佩源

“大道之行也，天下为公。选贤举能，讲信修睦，故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜寡孤独废疾者，皆有所养。男有分，女有归。货恶其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己。是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。”

这是先秦时期在儒家的重要经典《礼记·礼运》篇中所描绘的“大同世界”。向全世界证明了中华民族自古以来就有高远的社会理想：超越民族、文化、国家间的等级观念与歧视偏见，传递全世界全人类命运与共、和谐共生的价值理想，体现了中华文明对人类命运的深切关怀。

身为炎黄子孙，庄佩源自然离不开流传千年的文化熏陶；也许从少年时代起，“大同”世界的理想种子便已深植于心中，才会让他在辗转半生，跨越千山，遇见过很多不同的风景、不同的故事和不同的面孔后，仍然时时处处不忘把这最朴素的理想宣之于众：“人类是一个命运共同体，应当和平共处，不分国界、种族、肤色和文化。”

从运筹帷幄的华人商界侨领，到出类拔萃的美国警界精英，再到孜孜不倦的中美文化交流亲善大使……从雄心壮志的青年到如今依旧满怀大爱的庄佩源，离他梦想中的“大同”世界——是远？是近？

庄佩源一生丰富多彩的职业生涯：空军、警察、商人、侨领

爱众而亲仁

“樊迟问仁。子曰：‘爱人’”。

“仁”是儒家思想中最核心的观念，当学生简问孔子“仁”的含义时，孔子的解释是“爱人”。

仁义博爱的儒家思想，对成长于一个传统潮汕大家庭的庄佩源并不陌生，他有两个最佳的“启蒙老师一一父亲和伯父。

祖籍广东普宁，生于香港，潮汕人的宗族与家庭观念特别强，他自小便跟着经商的父亲进出潮汕人社区的街坊福利会，无偿地为潮汕街坊们提供服务，学做生意，也学做人。是父亲第一个教会他如何无私奉献，服务社群。

庄世平大家族

而提到他的伯父一一扬名海外的爱国侨领、大慈善家庄世平，更让庄佩源念念不忘：“伯父是家族的精神领袖，教给我很多道理。”在他眼中，从来没见过比伯父更无私的人，“他总是热衷于帮助别人，从来不计较回报。”庄佩源对于伯父的记忆，除了他只身闯荡美国创业时，多次慷慨出面为他介绍人脉资源外，最让他难忘的还是有一次伯父因病住院，他前往探望，碰巧当天是伯父生日，他送上礼物祝福，伯父却对他说：“不要只在我生日来看我，你每天来看我，每天都是我的生日。”

庄佩源与伯父庄世平

直至今天，伯父的话言犹在耳，让庄佩源更深刻地认识到爱与关怀的表达不但要宣之于口，更要及时践之于行。

在这两位良师长辈的耳濡目染下，仁义博爱的儒家思想，便已深植于庄佩源心中，成为他此后探索人生和追寻理想的精神支柱。他一直深信，人与人之间的交往，只要建基于爱心及互相尊重之上，就不会因为肤色、族裔而产生各种歧视及隔阂。为此在这几十年中，他一直在不断践行中，尽已所能，帮助弱势社群，为社会和谐努力。

庄佩源与母亲

也许每个曾仰望过星空的孩子都曾有过飞行的梦想，在香港出生的庄佩源也不例外，高中毕业读预科时，年轻的他在机缘巧合之下到一家航空公司工作。虽然不是直接驾机翱翔，但也算是距离自己的梦想稍稍近了一些，1982年移居美国加州洛杉矶，忙碌经商，颇有成就，但依旧心怀理想，而美国让他的梦想有了实现的土壤。经过一番刻苦训练，他顺利考取了商业飞行执照及喷射机飞行执照，此后更成为了一名优秀的飞行教官，1992年加入美国辅助空军（U.S Airforce Auxiliary）150师拯救搜索队成为飞行员，最后晋升为上尉。协助空军执行各项任务，其中包括：拯救失踪人士、侦查边境偷渡客及毒贩等。

庄佩源一生钟情驾驶飞机翱翔万里

如今的庄佩源虽身兼多职仍定期参加飞行考试，一直保持飞行教官的执照，庄佩源说能够实现理想，除了自己的努力和追寻，更是命运对他的厚爱和馈赠，有收获亦要懂得回报和付出，带着这份使命，成就了如今的他。

庄佩源参加空军拯救队飞行及体能训练

兼相爱交相利

“视人之室若其室，谁窃？视人之身若其身，谁贼？视人之家若其家，谁乱？视人之国若其国，谁攻？”

与儒学相峙而立的墨家之学，则是以“兼爱互利”为原则构建的另一“大同”，要求每个人设身处地为他人着想，由自己先去爱人、利人，最后自己亦为人所爱、所利。

在一个陌生的国度与文化里，如何兼容并蓄，“利他”而后“利己”，这成了初到美国的庄佩源要面临的最重要课题。

庄佩源一直坚持参与警队服务工作，至今仍担任警局顾问

1999年，洛杉矶警察局给仍在空军任职的庄佩源发来邀靖，希望他去考警察职位。“飞行员是一个技术性的工作，而警察是服务于人民的。这对我来说一个很大的挑战。”本着发自心底深处那份服务社会的热忱和执着，庄佩源再次转投警界，成为了美国加州洛杉矶警察局的一名后备役警官一一这在当时美国的华人圈中，可谓是“凤毛麟角”般的存在，而对庄佩源而言，只是人生翻开的另一个新篇章，带着新鲜感和求知欲，他不恋过往，不问将来，只管向前。

刚进入洛杉矶郡警察学校时，他的枪法并不理想。最开始时，他总是只能打100分以下，离最低210分的合格分数都有很大距离。为了突破这个困境，他用“世上无难事，只怕有心人”的古训时刻勉励自己，别人每星练靶一次，他便自己增加到三次，每次练习都要打300到500发子弹，终于在毕业时，他以276分的全班最高分毕业。此后他也没有放弃射击训练。一年之后他在射击比赛中，打出了297分的超水准成绩，只差3分到满分300分。

庄佩源获得洛杉矶警队颁发“最高荣誉服务奖”

在洛杉矶郡警队工作二十多年，庄佩源一直严格要求自己，刻苦耐劳、严谨认真，从后备役警员到分局局长，从洛杉矶首位华人后备役指挥员到如今仍作为警局顾问坚持参与警务工作，他参加各类射击比赛，获得奖项无数。2002年在警队射击比赛中获得297/300的射击冠军荣誉。2004年，在警局考核试中，获得全满分成绩，成为首位华人打获全满分（300分Perfect score），被颁洛杉矶警局最高荣誉“Distinguished Award”满分勋章，还被称为是“警队神枪手”。同年参加警队射击比赛中获得全场总冠军，2005年获“年度最佳警官功勋奖”、2006年获“模范警官服务奖”。这使得他在警队中脱颖而出，也坚定了他长期服务警队的决心。

带领美国洛杉矶县警察局特警反帮派小组到柬埔寨讲课

庄佩源强调，“这些都是自己努力换来的，没有一丝不苟的严格练习是不可能有后来的成绩。”他的严要去求高标准镶让他在工作中如鱼得水，获得了一系列成就。

2004年庄佩源考获政要安全保护各国重点人物证书，此后常被派往安排保护跨国来宾的维安工作。包括2008年玫瑰花车大游行中国奥运花车安全、2010年玫瑰花车上海世博会安全，同年并邀靖与警队安全专家前往上海世博会视察指导安全工作。2012年中国国家领导人到洛杉矶访问，庄佩源被指派协助安全保护工作。“作为洛杉矶警官的一分子，保护人身安全，不出意外，我们责无旁贷。”庄佩源说。

定期参加警队射击训练

作为洛杉矶警局的首位华人担任警察局指挥官，庄佩源在一定程度上树立了华人的强大形象，也在无形中影响了新一代的华裔加入警界服务社会，提升华人在美国的地位，这是毋庸置疑的。

美国洛杉矶中华总商会是洛杉矶历史悠久的重要社团之一，1988年开始庄佩源作为商人加入中华总商会，由2006年担任会长长达11年，2017年开始担任主席至今，服务商会超过35年，与其他很多商会不同的是，“在我们商会里面，有不少外国人的身影。”庄佩源介绍道，让外国人加入洛杉矶中华总商会，能让这些外过人在亲身接触中国人、充分感受中华文化的独特魅力后，通过他们各自的好友圈更广泛地向外界传播中华文化。

中华总商会主办的大型中华传统文化节目获得各族裔欢迎及参与

洛杉矶中国城举办的金龙大游行是中华总商会主办的、美国历史最悠久的中华传统春节活动，每年都迎来成千上万的人到中国城观看及庆祝新春，舞龙舞狮声势浩大，节目演出异彩纷呈，吸引多元族裔参与庆祝，第125届金龙大游行将于2024年2月17日在洛杉矶华埠举行。

由美国洛杉矶（罗省）中华总商会主办的洛杉矶（罗省）华埠小姐选美大赛自1963年开办第一届以来，已历经超过半个世纪，是洛杉矶地区历史悠久、非常具有代表性的华埠文化活动，一直传承延续华人文化的讯息给在美华人的新生代。每年选拔出集合智慧与美丽的华埠小姐成为当代美籍华人的最佳亲善大使，华埠小姐皇后将代表洛杉矶前去香港参加国际中华小姐选拔以及到中国各地参加中美亲善交流活动。

庄佩源说，虽然洋装穿在身，中华传统文化源远流长，美国洛杉矶中华总商会各同仁一定会不遗余力地推助中华传统在国际上不断发扬光大，这也是推助中美文化交流的重要方式之一。

视天下犹一家

“大人者，以天地万物为一体者也。其视天下犹一家，中国犹一人焉。”

明代哲学家王阳明的”大同“观，认为人处于天地之间，当知觉个体属于世界这一整体，不应因有“我”的意识而产生我与他者的隔绝乃至对立。

“视天下犹一家”，也是庄佩源建立自己世界观的基础。

2002年，洛杉矶警察局副局长到中国香港、中国内地、泰国访问，庄佩源全程跟随。在访问期周，庄佩源对这种交流形式受益良多，于是他向领导提出建议，希望能达成洛县警察队伍到世界各地进行同行之间的交流活动。

2005年3月，他的“警察文化交流大使”计划终于得以实现。由他担任总指挥，首次带领美国洛杉矶郡警76名郡警员访问中国香港、澳门及内地，推动洛杉矶郡警与各国警员间的经验及文化交流。此后这支队伍连续10年在他的带领下，足迹遍及中国（北京、上海、珠海、西安、香港、澳门）、新加坡、泰国、越南、柬埔寨、新西兰、澳洲、斐湾群岛、英国、法国、意大利及西班牙等超过40多个国家100多个城市访问。他是唯一一位华裔带美国警察全球交流访问的警察，让这些从未踏足中国的美国警官，实地了解博大精深之中华文化及各国风土人情。

庄佩源说：“没有到中国之前，很多美国警察认为中国还是一个很落后的国家，但当到了中国香港及内地之后，我们的警察才了解到一个不一样的中国。甚至返回美国之后，对于一些华裔犯人都变得友善起来，他们从原先的不愿意了解他们，到现在的主动和他们对话，对于各级警官警员们都是一个非常重大转变，他们都很感激警局方面有这样的安排给予大家这个全球外访交流的机会”。

庄佩源在连续十年带领各警官出访中领悟到一些重要人生哲理，结合自己的人生经验，他为警队总结结出了一套“SITE原则”：

S--Safety（安全）：无论去到哪里，每一个人的生命安全在任何情况下都需要放在首位。

l--lmage（形象）：每个警员（或个人），当他去到别的国家时，他不只代表自己，更代表了整个国家，应规范自己的言行，提升自己的素质和修养。

T--Team-working（团队协作）：团队协作并不局限于一起工作的小团队，而是每一个参与社会运转的工作者都包含在团队之内，只有在互相尊重的基础上，负责好自己的工作环节，才能实现全球这个大团体的良好运转。

E一Exchange（交流）：人类生存在不同的民族，文化，宗教，以及不同阶层的社会下生活，是需要有大量的互动交流，互相学习及尊重对方文化，这样才能了解对方之需求。

人与人之间的交往，只要建基于爱心及互相尊重之上，就不会因为肤色、族裔而产生各种歧视及隔阂。

这套“SITE原则”，无疑浓缩着庄佩源十年实践下的“大同”人生观的精华。

为万世开太平

“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平。”

张载的“四为”学说，指出人应该为天地代表的自然、为生民代表的世界、为往圣代表的文明、为万世代表的理事而承担应有的责任，这一正是对天下为公、天下大同的最好阐释。

对多元文化的尊重与支持以及对社会弱势群体的关切和帮助，庄佩源一直发自内心并身体力行。旅居美国近四十年，庄佩源家国情怀非但没有减弱，反而日益深厚，每年回国参加侨联会议，接受邀请到中国各大学为学子演讲，传递中美友好资讯，参与商业投资，促进中美友好往来。

在美国，庄佩源仍不时为华裔贫困家庭提供帮助，为改善在美华裔老人生活环境奔波忙碌，甚至亦为街道上日益增多的流浪汉提供力所能及的帮助，庄佩源说：“我对各不同肤色族裔都一视同仁，我们应学习人与人之间互相尊重及交流。在我当警察的工作经历中，遇到一些不公平、不合理的事情，我都期望帮他们发声，让他们与我沟通，尽我所能为他们提供最大的帮助。”

在北京出席第十一届国际潮青联谊年会

借着在美国警界的声誉，以及担任中华总商会主席、社品侨领的社会人脉，庄佩源多年来亦大量地参与了民选官员的支持及监督工作，号召华人参与投票选举，对不合理的治理方案敢于反对及发声，针对近年来美国社会治安的的日益恶化，庄佩源举办了各种活动，如邀请察局长到中国城举行商家调研、与警局协办华人社区安全知识讲座、举办总检查长助选筹款活动、华裔警察局长见面会等……为社会和谐及安宁一直在继续工作中。

庄佩源先生一生获颁无数奖项，在他的办公室墙上挂满了奖牌和勋章，除了多年来在空军和警局获得的珍贵奖项，这几年对社会的付出让他获得更多他认为是无价的奖项，他说他将会以此作为终生目标和理想。

2012年获联合国世界和平基金会颁发【世界和平贡献奖】；

2010年获TheWorldNetworks颁发【文化大使】；

2019年/2023年连续两届获美国星岛日报颁【杰出美国人社区领袖奖】及【杰出美国华人奖】。

从20多岁到60多岁，跨越商界、警界、政界和文化界，走过堪称“传奇”的前半生，庄佩源仍然孜孜不倦，他鼓励年轻人要以开放的态度不断学习、吸收不同文化的精华，无分国界和种族，平等相处，和谐共存。

至少在有生之年，我们离那个“大同世界”的理想国度，可以更近一点。